第96章 被监视者的困境
第96章 被监视者的困境
“你到底想知道什么？”维尔纳直接问。
安娜愣了一下，然后笑了。
“你真是直接。”她说，“好吧，我就不绕弯子了。组织需要了解这些官员的情况，看看有没有————有没有不可靠的人。你明白我的意思吧？”
“所以你要我监视他们？”维尔纳问。
“不是监视。”安娜纠正道，“只是————留意一下。如果有什么异常，告诉我就行。”
她停顿了一下，声音变得更柔和：“这对你也有好处，维尔纳。你现在的位置很微妙，有些人对你的上升速度不太满意。如果你能证明自己的忠诚，这些怀疑自然就会消失。”
这是威胁，也是诱惑。
维尔纳沉默了几秒钟。
如果他拒绝，安娜会怎么做？把他打成“不可靠分子”？还是乾脆让他消失？
但如果他答应，就等於踏进了一个更危险的游戏。
“我需要考虑一下。”他最终说。
“当然。”安娜站起身，整理了一下风衣的衣襟，“但不要考虑太久。时间不等人，维尔纳。墙建起来了，新的时代开始了，每个人都得儘快选好自己的位置。”
她走到门口，手放在门把手上，突然回过头：“对了，你的那位朋友，在外贸商店工作的伊娃·霍纳，最近怎么样？”
维尔纳的手指在烟盒上微微一僵。
“她很好。”他平静地说，“为什么这么问？”
“没什么。”安娜笑了，但那笑容里带著一丝意味深长，“只是听说，她在墙建起来那天很伤心，差点做了傻事。幸好有人帮她，不然——后果不堪设想。”
她停顿了一下，眼睛直直地盯著维尔纳：“情绪不稳定的人，容易做傻事。你说是吧？”
说完，她推开门走了出去。
楼道里响起高跟鞋敲击地板的声音，清脆而有节奏，渐渐远去。
维尔纳站在门口，直到那声音完全消失，才关上门。
他走到窗边，点燃一支烟。
透过窗户，他看到安娜走出楼门，在街角停了片刻，然后朝著地铁站的方向走去。
她的步伐很轻快，像是一个刚完成了愉快拜访的普通女性。
但维尔纳知道，她一点也不普通。
他在脑海里回放刚才的对话，分析每一个细节。
记住我们101看书网
安娜问话的方式太奇怪了。
她表面上，是在代表史塔西收集情报，但她真正关心的问题，总是绕开史塔西通常会关注的重点。
史塔西如果怀疑某个官员是叛徒，会直接问：“这个人有没有和西方接触？”“有没有异常行为？”“有没有政治言论？”
但安娜不是。
她问的是：“他们对西方是什么態度？”“他们的生活方式怎么样？”
这些问题，更像是在评估一个人是否容易被腐化、被收买。
就像西德情报机构，在筛选策反目標时会做的那样。
维尔纳掐灭菸头，点燃了第二支。
他不能確定安娜的真实身份，但他渐渐有了一个怀疑：这个女人————在玩一场非常危险的双重游戏。
她可能確实是史塔西，但她可能也在为別人工作。
而现在，她想把他也拉进这个游戏。
他需要做一个决定。
是拒绝安娜，冒著被史塔西打压的风险？
还是假意答应，但只提供一些无关紧要的信息？
或者————利用这个机会，反过来从安娜那里获取更多情报？
*******************
清晨的东柏林，笼罩在一片灰濛濛的雾气中。
维尔纳跟著约书亚穿过狭窄的小巷。
“走这边。”约书亚压低声音，突然拐进一条更窄的巷子。
维尔纳紧跟上去，脚下踩过积水，溅起浑浊的水花。
巷子两侧是老旧的公寓楼，墙皮剥落，窗户上掛著褪色的窗帘。
一个老妇人正在窗边浇花，看到他们立刻缩回脑袋，窗帘哗啦一声拉上了。
“都这样。”约书亚淡淡地说，“墙建起来后，大家更不敢乱看了。”
他们转过两个街角，来到普伦茨劳贝格区。
这里的建筑更老，有些还保留著战前的模样，弹孔和炮击的痕跡清晰可见。
维尔纳注意到，街角有个穿灰色风衣的男人在看报纸，但报纸拿反了。
“別管他。”约书亚察觉到维尔纳的目光，“史塔西的人，不过今天盯的不是我们。”
他们又走了十分钟，约书亚突然停下，靠在一面墙上点菸。
维尔纳明白他在观察身后，也跟著停下，装作繫鞋带。
街上行人稀少，几个妇女提著布袋匆匆走过，一个老人推著自行车艰难前行。
“走吧。”约书亚扔掉菸头。
拐过最后一个街角时，维尔纳看到了那堵墙。
真他妈的丑。
混凝土板仓促堆砌，接缝处还能看到砂浆溢出的痕跡。墙顶拉著铁丝网，每隔一段就有个瞭望塔，塔上的探照灯即使在白天也显得阴森。墙根下是一片空地，被清理得乾乾净净，连根草都不剩。
“看那里。”约书亚指著墙体中间一段顏色略浅的部分。
维尔纳眯起眼睛。
那段墙明显是新补上的，砖块顏色都不一样。
“三天前。”约书亚声音很轻，“一个叫鲁道夫·乌尔班的卡车司机，开著他的卡车，油门踩到底，直直地撞过去。”
维尔纳没说话。
“他撞塌了这段墙。”约书亚继续说，“但他自己身上中了十九枪，当场就死了。边防军说他是反革命暴徒，《新德意志报》上连名字都没提，只说挫败了一起破坏防护墙的阴谋。”
一阵风吹过，带起地上的灰尘。维尔纳感觉喉咙有些发紧。
十九枪。
那得是多少支枪一起开火？
“走吧。”约书亚转身，“別看太久，那些瞭望塔上有人。”
他们离开墙边，穿过几条街，最终在一栋五层公寓楼前停下。
楼梯间里瀰漫著煮酸菜和廉价香菸的味道，楼梯扶手上积满了灰。
约书亚敲了敲三楼左边那扇门，三短一长。
门开了一条缝，一只眼睛警惕地打量著他们。
“是我。”约书亚说。
门完全打开，一个三十多岁的男人站在门口。他穿著打补丁的毛衣，脸色苍白，眼圈发黑，明显睡眠不足。
“进来吧。”他侧身让开。
房间不大，十几平米，家具都是战前的老东西，沙发坐垫塌陷，茶几上摆著半杯冷掉的代用咖啡，闻起来有股焦糊味。窗帘拉得严严实实，只有一盏昏暗的檯灯亮著。
房间角落那台老式收音机里，正断断续续地播放著“民主之声”电台的晚间新闻。
“卢卡斯，这是我说的那个人。”约书亚介绍道，“他在东柏林有些门路，也许能帮上忙。”
卢卡斯打量著维尔纳，眼神复杂。“你真的能帮我们？”
“看情况。”维尔纳扫视房间，“先说说你们的情况。”
“我原来是洪堡大学的讲师，教哲学。”卢卡斯坐下，点了根烟，手指微微发抖，“去年我在课上討论了海德格尔和萨特，有学生举报说我宣扬资產阶级腐朽思想。系里先是警告，后来乾脆撤了我的职。”
他深吸一口烟。
“我妻子带著女儿，在墙建起来前逃到西柏林，现在就我一个人留在这儿。”他抬起头，眼睛有些发红，“我得过去，我女儿才五岁，她需要我。”
敲门声响起，还是三短一长。
卢卡斯起身开门，进来一个二十多岁的年轻女人。她穿著男式工装裤，头髮剪得很短，手里拎著个帆布包。
“艾琳娜。”约书亚点点头。
女人在沙发扶手上坐下，从包里掏出一包f6香菸。“史塔西又来了，昨天晚上，我回家发现我的素描本被翻过，那些蠢货连放回原位都不会。”
她点燃烟，狠狠吸了一口。
“我是画画的，给一些地下刊物画点讽刺漫画。前段时间画了幅《新世界》，內容是工人举著镰刀锤子，但影子却是铁丝网。”她冷笑一声，“然后我就上了他们的名单。”
“现在怎么样？”维尔纳问。
“每周都有人来谈话”，问我最近在画什么，见了什么人。”艾琳娜弹了弹菸灰，“我的房东太太每天记录我几点出门几点回来。上周，我去趟波茨坦看朋友，回来就被传唤，问我去那儿於什么。
又一阵敲门声。
这次进来的是个三十五岁左右的男人，戴著眼镜，穿著整洁但过时的西装。
他的气质和前两个人不太一样，更像个中学教师。
“抱歉我来晚了。”他摘下眼镜擦了擦，“路上绕了几圈，確保没被跟踪。”
“这是沃尔夫冈。”约书亚给维尔纳介绍，“他的情况比较特殊。”
>
“你到底想知道什么？”维尔纳直接问。
安娜愣了一下，然后笑了。
“你真是直接。”她说，“好吧，我就不绕弯子了。组织需要了解这些官员的情况，看看有没有————有没有不可靠的人。你明白我的意思吧？”
“所以你要我监视他们？”维尔纳问。
“不是监视。”安娜纠正道，“只是————留意一下。如果有什么异常，告诉我就行。”
她停顿了一下，声音变得更柔和：“这对你也有好处，维尔纳。你现在的位置很微妙，有些人对你的上升速度不太满意。如果你能证明自己的忠诚，这些怀疑自然就会消失。”
这是威胁，也是诱惑。
维尔纳沉默了几秒钟。
如果他拒绝，安娜会怎么做？把他打成“不可靠分子”？还是乾脆让他消失？
但如果他答应，就等於踏进了一个更危险的游戏。
“我需要考虑一下。”他最终说。
“当然。”安娜站起身，整理了一下风衣的衣襟，“但不要考虑太久。时间不等人，维尔纳。墙建起来了，新的时代开始了，每个人都得儘快选好自己的位置。”
她走到门口，手放在门把手上，突然回过头：“对了，你的那位朋友，在外贸商店工作的伊娃·霍纳，最近怎么样？”
维尔纳的手指在烟盒上微微一僵。
“她很好。”他平静地说，“为什么这么问？”
“没什么。”安娜笑了，但那笑容里带著一丝意味深长，“只是听说，她在墙建起来那天很伤心，差点做了傻事。幸好有人帮她，不然——后果不堪设想。”
她停顿了一下，眼睛直直地盯著维尔纳：“情绪不稳定的人，容易做傻事。你说是吧？”
说完，她推开门走了出去。
楼道里响起高跟鞋敲击地板的声音，清脆而有节奏，渐渐远去。
维尔纳站在门口，直到那声音完全消失，才关上门。
他走到窗边，点燃一支烟。
透过窗户，他看到安娜走出楼门，在街角停了片刻，然后朝著地铁站的方向走去。
她的步伐很轻快，像是一个刚完成了愉快拜访的普通女性。
但维尔纳知道，她一点也不普通。
他在脑海里回放刚才的对话，分析每一个细节。
记住我们101看书网
安娜问话的方式太奇怪了。
她表面上，是在代表史塔西收集情报，但她真正关心的问题，总是绕开史塔西通常会关注的重点。
史塔西如果怀疑某个官员是叛徒，会直接问：“这个人有没有和西方接触？”“有没有异常行为？”“有没有政治言论？”
但安娜不是。
她问的是：“他们对西方是什么態度？”“他们的生活方式怎么样？”
这些问题，更像是在评估一个人是否容易被腐化、被收买。
就像西德情报机构，在筛选策反目標时会做的那样。
维尔纳掐灭菸头，点燃了第二支。
他不能確定安娜的真实身份，但他渐渐有了一个怀疑：这个女人————在玩一场非常危险的双重游戏。
她可能確实是史塔西，但她可能也在为別人工作。
而现在，她想把他也拉进这个游戏。
他需要做一个决定。
是拒绝安娜，冒著被史塔西打压的风险？
还是假意答应，但只提供一些无关紧要的信息？
或者————利用这个机会，反过来从安娜那里获取更多情报？
*******************
清晨的东柏林，笼罩在一片灰濛濛的雾气中。
维尔纳跟著约书亚穿过狭窄的小巷。
“走这边。”约书亚压低声音，突然拐进一条更窄的巷子。
维尔纳紧跟上去，脚下踩过积水，溅起浑浊的水花。
巷子两侧是老旧的公寓楼，墙皮剥落，窗户上掛著褪色的窗帘。
一个老妇人正在窗边浇花，看到他们立刻缩回脑袋，窗帘哗啦一声拉上了。
“都这样。”约书亚淡淡地说，“墙建起来后，大家更不敢乱看了。”
他们转过两个街角，来到普伦茨劳贝格区。
这里的建筑更老，有些还保留著战前的模样，弹孔和炮击的痕跡清晰可见。
维尔纳注意到，街角有个穿灰色风衣的男人在看报纸，但报纸拿反了。
“別管他。”约书亚察觉到维尔纳的目光，“史塔西的人，不过今天盯的不是我们。”
他们又走了十分钟，约书亚突然停下，靠在一面墙上点菸。
维尔纳明白他在观察身后，也跟著停下，装作繫鞋带。
街上行人稀少，几个妇女提著布袋匆匆走过，一个老人推著自行车艰难前行。
“走吧。”约书亚扔掉菸头。
拐过最后一个街角时，维尔纳看到了那堵墙。
真他妈的丑。
混凝土板仓促堆砌，接缝处还能看到砂浆溢出的痕跡。墙顶拉著铁丝网，每隔一段就有个瞭望塔，塔上的探照灯即使在白天也显得阴森。墙根下是一片空地，被清理得乾乾净净，连根草都不剩。
“看那里。”约书亚指著墙体中间一段顏色略浅的部分。
维尔纳眯起眼睛。
那段墙明显是新补上的，砖块顏色都不一样。
“三天前。”约书亚声音很轻，“一个叫鲁道夫·乌尔班的卡车司机，开著他的卡车，油门踩到底，直直地撞过去。”
维尔纳没说话。
“他撞塌了这段墙。”约书亚继续说，“但他自己身上中了十九枪，当场就死了。边防军说他是反革命暴徒，《新德意志报》上连名字都没提，只说挫败了一起破坏防护墙的阴谋。”
一阵风吹过，带起地上的灰尘。维尔纳感觉喉咙有些发紧。
十九枪。
那得是多少支枪一起开火？
“走吧。”约书亚转身，“別看太久，那些瞭望塔上有人。”
他们离开墙边，穿过几条街，最终在一栋五层公寓楼前停下。
楼梯间里瀰漫著煮酸菜和廉价香菸的味道，楼梯扶手上积满了灰。
约书亚敲了敲三楼左边那扇门，三短一长。
门开了一条缝，一只眼睛警惕地打量著他们。
“是我。”约书亚说。
门完全打开，一个三十多岁的男人站在门口。他穿著打补丁的毛衣，脸色苍白，眼圈发黑，明显睡眠不足。
“进来吧。”他侧身让开。
房间不大，十几平米，家具都是战前的老东西，沙发坐垫塌陷，茶几上摆著半杯冷掉的代用咖啡，闻起来有股焦糊味。窗帘拉得严严实实，只有一盏昏暗的檯灯亮著。
房间角落那台老式收音机里，正断断续续地播放著“民主之声”电台的晚间新闻。
“卢卡斯，这是我说的那个人。”约书亚介绍道，“他在东柏林有些门路，也许能帮上忙。”
卢卡斯打量著维尔纳，眼神复杂。“你真的能帮我们？”
“看情况。”维尔纳扫视房间，“先说说你们的情况。”
“我原来是洪堡大学的讲师，教哲学。”卢卡斯坐下，点了根烟，手指微微发抖，“去年我在课上討论了海德格尔和萨特，有学生举报说我宣扬资產阶级腐朽思想。系里先是警告，后来乾脆撤了我的职。”
他深吸一口烟。
“我妻子带著女儿，在墙建起来前逃到西柏林，现在就我一个人留在这儿。”他抬起头，眼睛有些发红，“我得过去，我女儿才五岁，她需要我。”
敲门声响起，还是三短一长。
卢卡斯起身开门，进来一个二十多岁的年轻女人。她穿著男式工装裤，头髮剪得很短，手里拎著个帆布包。
“艾琳娜。”约书亚点点头。
女人在沙发扶手上坐下，从包里掏出一包f6香菸。“史塔西又来了，昨天晚上，我回家发现我的素描本被翻过，那些蠢货连放回原位都不会。”
她点燃烟，狠狠吸了一口。
“我是画画的，给一些地下刊物画点讽刺漫画。前段时间画了幅《新世界》，內容是工人举著镰刀锤子，但影子却是铁丝网。”她冷笑一声，“然后我就上了他们的名单。”
“现在怎么样？”维尔纳问。
“每周都有人来谈话”，问我最近在画什么，见了什么人。”艾琳娜弹了弹菸灰，“我的房东太太每天记录我几点出门几点回来。上周，我去趟波茨坦看朋友，回来就被传唤，问我去那儿於什么。
又一阵敲门声。
这次进来的是个三十五岁左右的男人，戴著眼镜，穿著整洁但过时的西装。
他的气质和前两个人不太一样，更像个中学教师。
“抱歉我来晚了。”他摘下眼镜擦了擦，“路上绕了几圈，確保没被跟踪。”
“这是沃尔夫冈。”约书亚给维尔纳介绍，“他的情况比较特殊。”
>