第31章 难民
去往镇子的路，要经过牧场。
埃特纳在路口等著布希办完牧场的事。深秋的风吹过空旷的田野，捲起乾燥的尘土和枯草碎屑。他靠在一棵叶子掉光的矮树旁，目光沿著土路延伸的方向望去。
路的尽头，出现了一个小小的黑影。
起初只是地平线上的一个点，隨著缓慢的移动，渐渐显出人形。是个孩子，穿著破旧的衣服，走路的样子一瘸一拐，正朝著牧场的方向挪动。
埃特纳踮起脚，眯起眼睛。
是个女孩。
她的动作很彆扭，左腿似乎使不上力。每走几步就要停下来，弯下腰揉一揉膝盖，然后继续前进。
忽然，她脚下一绊，整个人向前扑倒，重重摔在土路上。
埃特纳几乎没有犹豫，拔腿就向那边跑去。脚下的碎石被踩得飞溅，风在耳边呼啸。
“餵——！你还好吗？！”
他边跑边喊，声音被风吹得有些破碎。
记住我们101看书网
女孩趴在地上，没有立刻起来。听到喊声，她微微抬起头，露出一张沾了尘土的小脸。
埃特纳衝到近前，单膝跪地，俯下身：“摔到哪里了？受伤了吗？”
女孩看起来七八岁的样子，头髮枯黄，脸颊瘦削。她一只手捂著右膝，眉头紧皱，嘴唇抿得发白。
听到埃特纳的问话，她慢慢把手从膝盖上移开。
皮肤上有块明显的红肿，但没有破皮，也没有出血。
“看起来还好。”埃特纳鬆了口气。
但他的视线没有离开女孩的腿。在那片新鲜的红肿周围，散布著几块已经泛青的淤痕——顏色深浅不一，有的已经转成暗黄色。那些痕跡的形状很奇怪，不像是摔倒磕碰造成的。
埃特纳的眉头微微皱起。
“来，我拉你起来。”
他伸出手。女孩迟疑了一瞬，然后把自己的小手放进他掌心。她的手很凉，指节突出，皮肤粗糙。
埃特纳稍一用力，就把她拉了起来。女孩站直后，脸上的痛苦表情像潮水般迅速退去，取而代之的是一种刻意撑开的笑容——嘴角弯起的弧度很標准，眼睛里却没什么温度。
“谢、谢谢你。”她的声音细细的，带著一点刻意的颤抖，“我叫安娜。你叫什么名字呀？”
“埃特纳。”埃特纳也回以微笑，目光却始终停留在她脸上，“我是附近农家的孩子。你呢？从哪里来的？”
这个问题像是一根针，刺破了安娜刚刚堆砌起来的笑容。
她的眼神暗了下去，嘴唇开始发抖。那双原本就没什么神采的眼睛，迅速蒙上一层水雾。
“我……我从玛丽亚之墙南边来的。”她的声音变得哽咽，“希甘希纳区……我的家在那里……”
她深吸一口气，仿佛用尽了所有力气：
“我的爸爸……妈妈……都被巨人……杀掉了……”
最后一个字刚出口，她“哇”地一声哭了出来。那不是隱忍的啜泣，而是放声大哭，声音嘶哑而悽厉，眼泪大颗大颗滚落，混著脸上的尘土，在脸颊上衝出两道泥痕。
埃特纳愣住了。
“对不起……对不起……”他有些手忙脚乱，“我不该问这个的……”
他想找点什么来安慰她——以前希斯特莉亚难过时，他会编个草环，或是捡块好看的石头。可眼下四周只有光禿禿的田野和乾枯的草梗，连一朵野花都没有。
怎么办？
他正慌乱时，身后传来沉重的脚步声和熟悉的声音。
“喂喂餵——这是怎么了？埃特纳？”
布希办完事从牧场里出来，远远看见埃特纳和一个小女孩，还有那响亮的哭声。他快步走近，目光在两人之间扫了一圈。
“埃特纳，你小子不会是欺负人家小姑娘了吧？”布希半开玩笑地说，但眼神已经认真起来。
“我没有！”埃特纳连忙解释，“她摔倒了，我扶她起来，然后……”
布希摆摆手，示意他不用说了。他蹲下身，庞大的身躯几乎要把瘦小的安娜整个笼罩。
“好啦好啦，不哭了不哭了。”布希的声音意外地温和，“让叔叔看看，摔疼了是不是？”
他做出夸张的鬼脸——眼睛瞪得溜圆，嘴巴歪向一边，舌头还吐出来半截。那样子笨拙又滑稽，像个没排练好的街头艺人。
埃特纳在一旁看著，心里一阵无语。
这种傻办法，谁会……
可出乎他意料的是，安娜的哭声真的渐渐小了。她透过泪眼看到布希那张扭曲的脸，先是愣了一下，然后“噗嗤”一声笑了出来。
虽然那笑容很快又被抽噎打断，但她的情绪確实稳定了下来。
布希鬆了口气。他从怀里掏出一块洗得发白的手帕，递给安娜：“擦擦脸。跟叔叔说说，怎么回事？”
安娜接过手帕，没有立刻擦脸，而是紧紧攥在手里。她断断续续地讲述：希甘希纳区被攻破的那天，父母把她推上最后一艘撤离的小船，自己却没来得及上来。船开了，她回头看见巨人正在逼近他们站的地方……
“真是个苦命的孩子。”布希听著，眉头越皱越紧，粗糙的大手无意识地在膝盖上摩挲，“父母为了救她……自己却……”
他下意识地瞥了一眼埃特纳。
埃特纳没有看他。男孩的目光始终停留在安娜身上，仔细得近乎审视。
不知为何，这个女孩给他的感觉很奇怪。她的悲伤、她的眼泪、她的楚楚可怜——这一切都表现得太过“標准”，像是按照某个剧本在演。和希斯特莉亚那种沉默的、隱忍的难过完全不同。
但具体哪里不对劲，他又说不上来。
“这样吧，”布希站起身，拍了拍裤腿上的土，“你跟我们先去镇上。我去找政府的人，他们应该有专门安置孩子的地方……”
“不！”
安娜的反应快得惊人。她几乎是尖叫著打断布希，身体向后缩，脸上瞬间布满恐惧。
“我不要去镇上……不要……”她的声音在发抖，“镇上那些一起逃过来的人……他们会欺负我这种没爹没娘的孩子……抢我的东西，打我……我不去！死也不去！”
她抱住自己的胳膊，整个人蜷缩起来，像只受惊的小动物。
布希愣住了。他看著女孩恐惧的模样，那张总是带著憨笑的脸第一次露出为难的神色。他挠了挠后脑勺，粗糙的手指在短髮间摩擦，发出沙沙的声响。
想了片刻，他转向埃特纳。
“埃特纳，”他的语气带著商量，“叔叔今天牧场的事必须办完……能不能麻烦你先带安娜回家？我这边忙完了，顺便去问问该怎么安置她。拜託了。”
埃特纳看著布希。他能从那双眼睛里看到真诚的请求，还有一丝不易察觉的疲惫——这几天布希奔波得太多了。
他又看向安娜。女孩正用那双湿漉漉的眼睛望著他，嘴唇微微颤抖，手指绞在一起。
“……好吧。”埃特纳最终还是点了头。
他本想去镇上看看情况，打探些消息。但现在，只能改天了。
“走吧，安娜。”他再次伸出手，“我们先回家。”
安娜擦了擦眼角残存的泪，破涕为笑：“嗯！”
她的手又放进了埃特纳掌心。这一次，埃特纳感觉到她的手指轻轻收拢，握得比刚才紧了一些。
布希目送著两个孩子牵著手，沿著来路慢慢往回走。夕阳把他们的影子拉得很长，在土路上交叠在一起。
这画面让他恍惚了一瞬。
不久以前，埃特纳也是这样牵著希斯特莉亚的手，在牧场、在溪边、在春天的田野里跑来跑去。那个金髮小女孩的笑容，和此刻安娜的笑容重叠在一起，却又截然不同。
希斯特莉亚已经不在了。
布希的心口像是被什么东西堵住了，闷得发慌。
这样也好。他勉强安慰自己，埃特纳这孩子……自从那件事之后，话少多了。虽然表面上还跟以前一样，但我能感觉到，他心里压著东西。
有个伴儿，说不定能让他开朗些。
他嘆了口气，转身朝镇上走去。还有一堆事等著他办。
埃特纳和安娜走得很慢。
安娜的腿似乎真的不太方便，每走一段就要停下来歇歇。埃特纳配合著她的步子，没有催促。
一路上，安娜的话很多。她问埃特纳多大了，家里有几个人，平时做什么，喜不喜欢吃甜的东西……问题一个接一个，像夏日午后的急雨。
埃特纳回答得简短而克制。他不时观察著安娜——她走路时左腿的僵硬，说话时眼神的飘忽，还有那双紧紧攥著他手的小手，指节因为用力而发白。
“你腿上的那些淤青，”走过一片乾涸的溪床时，埃特纳忽然开口，“是怎么弄的？”
安娜的脚步顿了一下。
“是……是摔倒的。”她的声音低了下去，“逃出来的时候，路上摔了很多次。”
“哦。”埃特纳没有再追问。
但他看得很清楚：那些淤青的分布，更像是被人用力掐握留下的痕跡。
太阳渐渐西斜，把天空染成一片暖橘色混著暗紫的绸缎。当他们终於走到那个熟悉的缓坡下时，天边只剩最后一缕金红的光。
“我们到了。”埃特纳指著坡顶的房子，“那就是我家。”
安娜抬起头，眯起眼睛。
夕阳的余暉正照在那栋简陋的农舍上，给粗糙的木墙和茅草屋顶镀上一层柔和的金边。烟囱里飘出缕缕炊烟，在渐暗的天色里显得格外温暖。
“哇……”安娜轻声讚嘆，“好漂亮的房子呀。”
她的语气里有一种刻意调出的天真，但眼睛深处，闪过一丝別的东西——像是羡慕，又像是別的什么，转瞬即逝。
两人登上缓坡。碎石在脚下嘎吱作响。
埃特纳走到门前，抬手敲了敲。
“谁呀？”
里面传来露娜警觉的声音。最近墙內不太平，安德烈斯家白天也锁著门。
“是我，妈妈。”埃特纳提高声音。
门后传来一阵匆忙的脚步声，接著是门閂被拉开的声音。门开了，露娜出现在门口，脸上带著未散去的紧张。
看见埃特纳，她明显鬆了口气，但眉头立刻又皱起来：“总算回来了！这都什么时候了——”
话没说完，她一把將埃特纳拉进怀里，用力抱了抱。
“妈妈……”埃特纳在她怀里闷声说，“我又不是第一次出门，而且这才半天……”
“以前是以前！”露娜的声音里带著后怕，“现在外面什么情况你不知道吗？还敢跑这么远……”
“好了好了，”埃特纳轻轻拍著她的背，“之前你不是说我长大了吗？你再这样抱著，我真要长不大了。而且——”
他从露娜怀里挣脱出来，侧过身：
“旁边还有人看著呢。”
露娜这才注意到站在门外的安娜。女孩安静地站在那里，脸上带著恰到好处的笑容，眼睛却直直望著拥抱的母子二人，眼底深处有种浓得化不开的羡慕。
“这位是……”露娜有些疑惑。
埃特纳用简单的几句话介绍了安娜的来歷：希甘希纳区的难民，父母死於巨人，独自一人逃到罗塞之墙，在路边摔倒时被他遇见。
“天啊……”露娜捂住嘴，眼睛瞬间红了。
她快步走到安娜面前，蹲下身，双手轻轻握住女孩瘦削的肩膀。
“可怜的孩子……”她的声音哽咽了，“进来，快进来坐。把这儿当自己家，別客气。”
安娜適时地垂下眼睛，脸上浮现出悲伤的神情。她点了点头，声音细若蚊蚋：
“谢谢阿姨。”
露娜拉著她的手，把她带进屋里。温暖的灯光瞬间包裹了女孩瘦小的身躯。
埃特纳跟在后面，顺手关上了门。木门合拢时发出沉闷的响声，把越来越深的夜色关在了外面。
厨房里飘出燉菜的香气。桑德从里屋走出来，看见安娜，愣了一下，但在听露娜简单说明后，也露出了和善的笑容。
就这样，安娜成了安德烈斯家暂时的客人。
晚餐时，她吃得很慢，每一口都要咀嚼很久，仿佛在品尝什么珍饈美味。露娜不停往她碗里夹菜，她总是小声说“谢谢”，然后继续埋头吃。
埃特纳坐在她对面，安静地吃著饭，偶尔抬眼看看她。
烛光在女孩脸上跳动，映亮她低垂的睫毛和专注的侧脸。有那么一瞬间，她看起来就像个普通的、饿坏了的孩子。
但埃特纳忘不了她腿上那些奇怪的淤青。
忘不了她哭声收放自如的突兀。
忘不了她说“不要去镇上”时，眼底那一闪而过的、绝非孩童该有的决绝。
夜深了。露娜在储藏室给安娜铺了张临时的小床，又找来一套乾净的旧衣服给她换洗。
“好好休息。”露娜替她掖好被角，声音温柔得像在哄自己的孩子。
“谢谢阿姨。”安娜蜷缩在被子里，只露出一双眼睛。
露娜吹灭蜡烛，轻轻带上门。
储藏室里陷入黑暗。只有门缝下透进一线客厅的微光。
安娜没有立刻闭上眼睛。
她在黑暗中静静地躺著，听著外面隱约传来的说话声——桑德和露娜在低声交谈，埃特纳的脚步声在木地板上轻轻响起。
许久，她翻了个身，面对墙壁。
黑暗中，她的嘴角缓缓勾起一个弧度。
那不再是晚餐时那种怯生生的、討好的笑容。
而是某种更冷、更锐利的东西。
窗外的月亮升起来了，苍白的光透过窄小的窗户，在储藏室的地板上切出一块冰冷的矩形。
安娜闭上眼睛。
呼吸逐渐平稳。
客厅里，埃特纳帮露娜收拾完碗筷，准备回自己房间。
经过储藏室门口时，他停下脚步。
门关著，里面没有任何声音。
他站了几秒，然后继续往前走。
木地板在他脚下发出轻微的吱呀声，像一声几不可闻的嘆息。
夜还长。
而这个突然闯入他们生活的女孩，她的故事，似乎才刚刚开始。
埃特纳在路口等著布希办完牧场的事。深秋的风吹过空旷的田野，捲起乾燥的尘土和枯草碎屑。他靠在一棵叶子掉光的矮树旁，目光沿著土路延伸的方向望去。
路的尽头，出现了一个小小的黑影。
起初只是地平线上的一个点，隨著缓慢的移动，渐渐显出人形。是个孩子，穿著破旧的衣服，走路的样子一瘸一拐，正朝著牧场的方向挪动。
埃特纳踮起脚，眯起眼睛。
是个女孩。
她的动作很彆扭，左腿似乎使不上力。每走几步就要停下来，弯下腰揉一揉膝盖，然后继续前进。
忽然，她脚下一绊，整个人向前扑倒，重重摔在土路上。
埃特纳几乎没有犹豫，拔腿就向那边跑去。脚下的碎石被踩得飞溅，风在耳边呼啸。
“餵——！你还好吗？！”
他边跑边喊，声音被风吹得有些破碎。
记住我们101看书网
女孩趴在地上，没有立刻起来。听到喊声，她微微抬起头，露出一张沾了尘土的小脸。
埃特纳衝到近前，单膝跪地，俯下身：“摔到哪里了？受伤了吗？”
女孩看起来七八岁的样子，头髮枯黄，脸颊瘦削。她一只手捂著右膝，眉头紧皱，嘴唇抿得发白。
听到埃特纳的问话，她慢慢把手从膝盖上移开。
皮肤上有块明显的红肿，但没有破皮，也没有出血。
“看起来还好。”埃特纳鬆了口气。
但他的视线没有离开女孩的腿。在那片新鲜的红肿周围，散布著几块已经泛青的淤痕——顏色深浅不一，有的已经转成暗黄色。那些痕跡的形状很奇怪，不像是摔倒磕碰造成的。
埃特纳的眉头微微皱起。
“来，我拉你起来。”
他伸出手。女孩迟疑了一瞬，然后把自己的小手放进他掌心。她的手很凉，指节突出，皮肤粗糙。
埃特纳稍一用力，就把她拉了起来。女孩站直后，脸上的痛苦表情像潮水般迅速退去，取而代之的是一种刻意撑开的笑容——嘴角弯起的弧度很標准，眼睛里却没什么温度。
“谢、谢谢你。”她的声音细细的，带著一点刻意的颤抖，“我叫安娜。你叫什么名字呀？”
“埃特纳。”埃特纳也回以微笑，目光却始终停留在她脸上，“我是附近农家的孩子。你呢？从哪里来的？”
这个问题像是一根针，刺破了安娜刚刚堆砌起来的笑容。
她的眼神暗了下去，嘴唇开始发抖。那双原本就没什么神采的眼睛，迅速蒙上一层水雾。
“我……我从玛丽亚之墙南边来的。”她的声音变得哽咽，“希甘希纳区……我的家在那里……”
她深吸一口气，仿佛用尽了所有力气：
“我的爸爸……妈妈……都被巨人……杀掉了……”
最后一个字刚出口，她“哇”地一声哭了出来。那不是隱忍的啜泣，而是放声大哭，声音嘶哑而悽厉，眼泪大颗大颗滚落，混著脸上的尘土，在脸颊上衝出两道泥痕。
埃特纳愣住了。
“对不起……对不起……”他有些手忙脚乱，“我不该问这个的……”
他想找点什么来安慰她——以前希斯特莉亚难过时，他会编个草环，或是捡块好看的石头。可眼下四周只有光禿禿的田野和乾枯的草梗，连一朵野花都没有。
怎么办？
他正慌乱时，身后传来沉重的脚步声和熟悉的声音。
“喂喂餵——这是怎么了？埃特纳？”
布希办完事从牧场里出来，远远看见埃特纳和一个小女孩，还有那响亮的哭声。他快步走近，目光在两人之间扫了一圈。
“埃特纳，你小子不会是欺负人家小姑娘了吧？”布希半开玩笑地说，但眼神已经认真起来。
“我没有！”埃特纳连忙解释，“她摔倒了，我扶她起来，然后……”
布希摆摆手，示意他不用说了。他蹲下身，庞大的身躯几乎要把瘦小的安娜整个笼罩。
“好啦好啦，不哭了不哭了。”布希的声音意外地温和，“让叔叔看看，摔疼了是不是？”
他做出夸张的鬼脸——眼睛瞪得溜圆，嘴巴歪向一边，舌头还吐出来半截。那样子笨拙又滑稽，像个没排练好的街头艺人。
埃特纳在一旁看著，心里一阵无语。
这种傻办法，谁会……
可出乎他意料的是，安娜的哭声真的渐渐小了。她透过泪眼看到布希那张扭曲的脸，先是愣了一下，然后“噗嗤”一声笑了出来。
虽然那笑容很快又被抽噎打断，但她的情绪確实稳定了下来。
布希鬆了口气。他从怀里掏出一块洗得发白的手帕，递给安娜：“擦擦脸。跟叔叔说说，怎么回事？”
安娜接过手帕，没有立刻擦脸，而是紧紧攥在手里。她断断续续地讲述：希甘希纳区被攻破的那天，父母把她推上最后一艘撤离的小船，自己却没来得及上来。船开了，她回头看见巨人正在逼近他们站的地方……
“真是个苦命的孩子。”布希听著，眉头越皱越紧，粗糙的大手无意识地在膝盖上摩挲，“父母为了救她……自己却……”
他下意识地瞥了一眼埃特纳。
埃特纳没有看他。男孩的目光始终停留在安娜身上，仔细得近乎审视。
不知为何，这个女孩给他的感觉很奇怪。她的悲伤、她的眼泪、她的楚楚可怜——这一切都表现得太过“標准”，像是按照某个剧本在演。和希斯特莉亚那种沉默的、隱忍的难过完全不同。
但具体哪里不对劲，他又说不上来。
“这样吧，”布希站起身，拍了拍裤腿上的土，“你跟我们先去镇上。我去找政府的人，他们应该有专门安置孩子的地方……”
“不！”
安娜的反应快得惊人。她几乎是尖叫著打断布希，身体向后缩，脸上瞬间布满恐惧。
“我不要去镇上……不要……”她的声音在发抖，“镇上那些一起逃过来的人……他们会欺负我这种没爹没娘的孩子……抢我的东西，打我……我不去！死也不去！”
她抱住自己的胳膊，整个人蜷缩起来，像只受惊的小动物。
布希愣住了。他看著女孩恐惧的模样，那张总是带著憨笑的脸第一次露出为难的神色。他挠了挠后脑勺，粗糙的手指在短髮间摩擦，发出沙沙的声响。
想了片刻，他转向埃特纳。
“埃特纳，”他的语气带著商量，“叔叔今天牧场的事必须办完……能不能麻烦你先带安娜回家？我这边忙完了，顺便去问问该怎么安置她。拜託了。”
埃特纳看著布希。他能从那双眼睛里看到真诚的请求，还有一丝不易察觉的疲惫——这几天布希奔波得太多了。
他又看向安娜。女孩正用那双湿漉漉的眼睛望著他，嘴唇微微颤抖，手指绞在一起。
“……好吧。”埃特纳最终还是点了头。
他本想去镇上看看情况，打探些消息。但现在，只能改天了。
“走吧，安娜。”他再次伸出手，“我们先回家。”
安娜擦了擦眼角残存的泪，破涕为笑：“嗯！”
她的手又放进了埃特纳掌心。这一次，埃特纳感觉到她的手指轻轻收拢，握得比刚才紧了一些。
布希目送著两个孩子牵著手，沿著来路慢慢往回走。夕阳把他们的影子拉得很长，在土路上交叠在一起。
这画面让他恍惚了一瞬。
不久以前，埃特纳也是这样牵著希斯特莉亚的手，在牧场、在溪边、在春天的田野里跑来跑去。那个金髮小女孩的笑容，和此刻安娜的笑容重叠在一起，却又截然不同。
希斯特莉亚已经不在了。
布希的心口像是被什么东西堵住了，闷得发慌。
这样也好。他勉强安慰自己，埃特纳这孩子……自从那件事之后，话少多了。虽然表面上还跟以前一样，但我能感觉到，他心里压著东西。
有个伴儿，说不定能让他开朗些。
他嘆了口气，转身朝镇上走去。还有一堆事等著他办。
埃特纳和安娜走得很慢。
安娜的腿似乎真的不太方便，每走一段就要停下来歇歇。埃特纳配合著她的步子，没有催促。
一路上，安娜的话很多。她问埃特纳多大了，家里有几个人，平时做什么，喜不喜欢吃甜的东西……问题一个接一个，像夏日午后的急雨。
埃特纳回答得简短而克制。他不时观察著安娜——她走路时左腿的僵硬，说话时眼神的飘忽，还有那双紧紧攥著他手的小手，指节因为用力而发白。
“你腿上的那些淤青，”走过一片乾涸的溪床时，埃特纳忽然开口，“是怎么弄的？”
安娜的脚步顿了一下。
“是……是摔倒的。”她的声音低了下去，“逃出来的时候，路上摔了很多次。”
“哦。”埃特纳没有再追问。
但他看得很清楚：那些淤青的分布，更像是被人用力掐握留下的痕跡。
太阳渐渐西斜，把天空染成一片暖橘色混著暗紫的绸缎。当他们终於走到那个熟悉的缓坡下时，天边只剩最后一缕金红的光。
“我们到了。”埃特纳指著坡顶的房子，“那就是我家。”
安娜抬起头，眯起眼睛。
夕阳的余暉正照在那栋简陋的农舍上，给粗糙的木墙和茅草屋顶镀上一层柔和的金边。烟囱里飘出缕缕炊烟，在渐暗的天色里显得格外温暖。
“哇……”安娜轻声讚嘆，“好漂亮的房子呀。”
她的语气里有一种刻意调出的天真，但眼睛深处，闪过一丝別的东西——像是羡慕，又像是別的什么，转瞬即逝。
两人登上缓坡。碎石在脚下嘎吱作响。
埃特纳走到门前，抬手敲了敲。
“谁呀？”
里面传来露娜警觉的声音。最近墙內不太平，安德烈斯家白天也锁著门。
“是我，妈妈。”埃特纳提高声音。
门后传来一阵匆忙的脚步声，接著是门閂被拉开的声音。门开了，露娜出现在门口，脸上带著未散去的紧张。
看见埃特纳，她明显鬆了口气，但眉头立刻又皱起来：“总算回来了！这都什么时候了——”
话没说完，她一把將埃特纳拉进怀里，用力抱了抱。
“妈妈……”埃特纳在她怀里闷声说，“我又不是第一次出门，而且这才半天……”
“以前是以前！”露娜的声音里带著后怕，“现在外面什么情况你不知道吗？还敢跑这么远……”
“好了好了，”埃特纳轻轻拍著她的背，“之前你不是说我长大了吗？你再这样抱著，我真要长不大了。而且——”
他从露娜怀里挣脱出来，侧过身：
“旁边还有人看著呢。”
露娜这才注意到站在门外的安娜。女孩安静地站在那里，脸上带著恰到好处的笑容，眼睛却直直望著拥抱的母子二人，眼底深处有种浓得化不开的羡慕。
“这位是……”露娜有些疑惑。
埃特纳用简单的几句话介绍了安娜的来歷：希甘希纳区的难民，父母死於巨人，独自一人逃到罗塞之墙，在路边摔倒时被他遇见。
“天啊……”露娜捂住嘴，眼睛瞬间红了。
她快步走到安娜面前，蹲下身，双手轻轻握住女孩瘦削的肩膀。
“可怜的孩子……”她的声音哽咽了，“进来，快进来坐。把这儿当自己家，別客气。”
安娜適时地垂下眼睛，脸上浮现出悲伤的神情。她点了点头，声音细若蚊蚋：
“谢谢阿姨。”
露娜拉著她的手，把她带进屋里。温暖的灯光瞬间包裹了女孩瘦小的身躯。
埃特纳跟在后面，顺手关上了门。木门合拢时发出沉闷的响声，把越来越深的夜色关在了外面。
厨房里飘出燉菜的香气。桑德从里屋走出来，看见安娜，愣了一下，但在听露娜简单说明后，也露出了和善的笑容。
就这样，安娜成了安德烈斯家暂时的客人。
晚餐时，她吃得很慢，每一口都要咀嚼很久，仿佛在品尝什么珍饈美味。露娜不停往她碗里夹菜，她总是小声说“谢谢”，然后继续埋头吃。
埃特纳坐在她对面，安静地吃著饭，偶尔抬眼看看她。
烛光在女孩脸上跳动，映亮她低垂的睫毛和专注的侧脸。有那么一瞬间，她看起来就像个普通的、饿坏了的孩子。
但埃特纳忘不了她腿上那些奇怪的淤青。
忘不了她哭声收放自如的突兀。
忘不了她说“不要去镇上”时，眼底那一闪而过的、绝非孩童该有的决绝。
夜深了。露娜在储藏室给安娜铺了张临时的小床，又找来一套乾净的旧衣服给她换洗。
“好好休息。”露娜替她掖好被角，声音温柔得像在哄自己的孩子。
“谢谢阿姨。”安娜蜷缩在被子里，只露出一双眼睛。
露娜吹灭蜡烛，轻轻带上门。
储藏室里陷入黑暗。只有门缝下透进一线客厅的微光。
安娜没有立刻闭上眼睛。
她在黑暗中静静地躺著，听著外面隱约传来的说话声——桑德和露娜在低声交谈，埃特纳的脚步声在木地板上轻轻响起。
许久，她翻了个身，面对墙壁。
黑暗中，她的嘴角缓缓勾起一个弧度。
那不再是晚餐时那种怯生生的、討好的笑容。
而是某种更冷、更锐利的东西。
窗外的月亮升起来了，苍白的光透过窄小的窗户，在储藏室的地板上切出一块冰冷的矩形。
安娜闭上眼睛。
呼吸逐渐平稳。
客厅里，埃特纳帮露娜收拾完碗筷，准备回自己房间。
经过储藏室门口时，他停下脚步。
门关著，里面没有任何声音。
他站了几秒，然后继续往前走。
木地板在他脚下发出轻微的吱呀声，像一声几不可闻的嘆息。
夜还长。
而这个突然闯入他们生活的女孩，她的故事，似乎才刚刚开始。