第119章
理惠感到自己确实没法对一个美国年轻人解释《春琴抄》的剧情，“也许因为他们是不同阶层吧，春琴是富家小姐，而佐助只是个仆人，他们的身份有差距。”
彼得摇头，“阶层差异又怎么样呢？只要真心相爱，这些都不是问题。”
“这是一百多年前故事了，当时的日本阶层等级差异森严，佐助注定得不到他想要的爱情。不，也许佐助就是个受虐狂，春琴对他越严苛，他对春琴的爱就越深刻。”
彼得尝试理解，“那么这倒是有一点点能说通。可为什么他要刺瞎自己的双眼呢？”
“——可能还是因为爱吧。”
“好难理解。你们日本人有时候想法很奇怪。”
“这叫‘文化差异’，是因为你我成长的文化背景不同造成的。”
“我不喜欢这个故事。相爱的人就应该在一起。”
“没错，他们确实在一起，只是不是夫妻名义。”
彼得一怔，“总之，是个很奇怪的故事。那可能不是爱情，而是……是一种奇怪的感情。”
“所以有个词叫‘虐恋’，有人认为爱必须要痛苦，才能足够刻骨铭心。”
“刻骨？铭心？这么惨烈吗？”他完全从字面意义来理解。
理惠忍不住笑，“不是真的要刻在你的骨头上。是一种比喻，修辞手法。”
“我不喜欢痛苦，我只喜欢快乐。rie，你快乐吗？”
理惠笑着点头，“很快乐呀。”
“是因为我而感到快乐吗？”
“当然！彼得，你呢？”
“我也很快乐，每天都很快乐。”
他们很喜欢亲吻，乐此不疲，亲吻真是令人快乐极了！但理惠说，日本群众恐怕还是无法接受在公众场合亲吻，因此他们要是想亲吻的话，要么在房间里，要么在车里。
彼得也不喜欢被人围观，摄影棚的职工会好奇围观，更别提说不定会被记者拍到。恋爱只是他们两个人的事情，为什么在日本会变成……一桩公开的事情？他是能理解这是因为理惠在日本非常有名，可那不代表他能轻松接受自己和理惠的恋爱变成媒体上的新闻。
非常奇怪呢。
这次在日本待了一个月，虽然每天能见到理惠的时间不多，可因为每天都能见到她，彼得的心情非常好，每天都很快乐。
爱绘借了父亲的酒店房间让他住着，他每天一大早天不亮就跑到山口家，趁着记者们还没有围在门口的时候，这样不会被可恶的记者拍到。
他在山口家吃早餐，已经和理惠的姐姐妹妹都熟悉了，姐姐也是大明星，每天忙得不得了。还有姐姐的男朋友，三浦友和。他们很机智，因为总在一起工作，那些记者反而不觉得三浦是百惠的男朋友。
他和理惠一起去另一个摄影棚探望百惠，虽然他还是不懂什么是爱情，可他知道，休息的时候三浦看着百惠的眼神就是爱情，三浦的视线几乎从不离开百惠。
年轻的彼得有点开始了解日本的爱情观了。
还有，虽然他仍然没有学习日语，但他有听从理惠的建议，开始学习法语和中文。法语倒不算太难，中文……天哪！即使他在夏威夷的华裔开办的中文基础班学习，但还是觉得中文超级难的！
光是4个声调就让他头大！
理惠笑得不得了：哎呀！真没想到呢！他不学日语大概是“宗主国”国民的自大自傲吧，战后日本有几年实际是美国的“占领国”，日本全境实行军管，美国军队在日本全境耀武扬威，说一不二。
不过，那都是十几二十多年前的事情了。
美国对外政策一直是“可持续的竭泽而渔”，先要把你养肥，这才能割韭菜。美国在欧洲、日本都是这么干的。
但他居然真的肯去学中文，这才是令她惊讶的事情呢。其实彼得也没怎么想过，如果他不会日语的话，怎么跟她的家人沟通呢？好吧，百惠和淑惠的英语口语都还算马马虎虎，可能也因此彼得就没想过沟通问题吧。
中国现在刚开始对外开放，今年……今年中国发生了一些事情，先是1月，中国的一位领导人去世了，举国哀痛。另一位领导人的身体也十分堪忧，可能也撑不了多久。
与此同时，大洋彼岸的美国，今年又是大选年，民主党已经推选出总统候选人，佐治亚州前任州长吉米·卡特；共和党当然只能推出现任总统福特。
这次大选谁胜出了？必须是卡特呀！
“真的会是卡特先生？”
“对。他没有理由会输，美国群众已经不相信尼克松的共和党了。福特也没有什么亮眼的政绩。你觉得呢？”
彼得耸肩，“我不太关注选举。”
--------------------
第64章 少女心事（8）
你们美国年轻一代, 药丸！
不过，确实，普通中学生考虑的问题很多, 但没有一样应该是跟政治有关的。他们考虑的应该是运动、女孩、大学奖学金，最后才是学习, 这里没有政治存活的空间。
“是因为政治太无聊了吗？”
“是呀。”
“好吧, 那就不说无聊的政治了。中校怎么样？”
“父亲很好，身体一直很健康，对了，他又升职了, 现在是上校。”
理惠惊讶，“这么快又升职？”
“升职会加薪呀, 母亲很高兴呢。”
“那可真好。”升职加薪, 谁不喜欢呢？理惠从礼物盒中取出一只小纸盒，真难为他如此花心思。礼物的价值不是重点，重点是他在买下礼物时的心情。可以想象, 当时他也一定心情愉快。那么接收到他愉快心情的她, 也会很愉快。
她每天拆一件礼物，这样, 收到礼物的快乐就会延续好多天！
今天的礼物是一只羽毛发夹, 不知道是什么鸟的羽毛, 毛绒绒的, 染成浅蓝色。
递给彼得，他居然也理解了, 接过发夹, 为她别在头发上。
她的发质极好, 黑色的发丝如丝般顺滑, 笔直而丰茂，一直都是短发，利落简洁。他很喜欢指尖的触感，忍不住摸摸。
“喂，你在干什么？”
“摸摸你的头发。”
“你好奇怪。”说着大笑起来。
彼得也大笑，抱着她摔倒在地板上。
*
时间似乎过得过于快速。
工作之余就是和彼得在一起，不过也不总是两个人，有时候带上淑惠，有时候又是和爱绘在一起。
8月底的周末，山口家全家都去了热海的温泉别墅度周末。
开车过去的，百惠邀请了三浦友和同去。三浦将祖父武雄抱上车，副驾座坐着正子，百惠和祖父坐在后座。
彼得开另一辆车，带着理惠和淑惠。
一大早天蒙蒙亮便出发了，到达热海别墅也不过才9点多一点。
理惠已经跟妈妈汇报过别墅的事情，正子不太明白为什么青田先生忽然送给理惠一栋极好的温泉别墅。理惠和百惠的fans确实经常送礼物，但一栋别墅还是太贵重了。
理惠慎重思考了几天，才告诉正子，她提供了非常宝贵的股市情报给青田先生，青田先生少说在股市上赚到上亿円，温泉别墅算是她的“情报费”。
正子：不懂，但似乎很有道理。
*
到了温泉别墅，三浦将车停在别墅的车道上，赞叹不已，“别墅真漂亮呀。”
一栋非常气派雅致的三层洋房，还有管家呢。
管家是青田家安排的，早已将别墅安排的妥妥当当。
为了方便武雄出去散步晒太阳，将一楼的阳光房改成了卧室，摆放一张可以摇起的病号床，轮椅也不需要从家里带，已经备好了全新的轮椅。
仍然由三浦抱祖父下车，坐上轮椅。
理惠从车上下来，吩咐管家，“茂田桑，请带祖父和三浦桑参观一下别墅。”
“是。祖父大人，三浦桑，请。”
正子握着百惠的手臂，仰头看着别墅，满心欢喜，“这儿真不错！哎呀！我在想着，泡温泉是否对祖父的身体更好一些？温泉加上按摩，祖父的半边身体没准能恢复机能呢。”
理惠眼睛一亮，“是呀，我怎么没有想到？没准呢！妈妈和祖父可以多住几天看看，要是真的有效，就请祖父一直住着。”
“要是能痊愈那就太好了！”百惠也欣喜的点头。
半瘫想要痊愈很难，但有所改善也很好呀。
淑惠已经跑进别墅，上蹿下跳跑了一大圈。
“真好呀！理惠姐的别墅真棒！有钱真好！”
“有钱确实可以得到更好的享受。”
“我喜欢！”淑惠大声宣布，“我要上楼挑房间！”
房间早就分配好了，别墅二楼是主卧和两间儿童房，主卧是正子和淑惠住，百惠理惠各住一间儿童房；三楼有两间客房，那当然是两位男士的房间。
百惠原本想着三浦不太合适住在温泉别墅里，应该让三浦和彼得出去住酒店，热海因为是度假城市，酒店业相当发达，不愁订不到酒店房间。
彼得摇头，“阶层差异又怎么样呢？只要真心相爱，这些都不是问题。”
“这是一百多年前故事了，当时的日本阶层等级差异森严，佐助注定得不到他想要的爱情。不，也许佐助就是个受虐狂，春琴对他越严苛，他对春琴的爱就越深刻。”
彼得尝试理解，“那么这倒是有一点点能说通。可为什么他要刺瞎自己的双眼呢？”
“——可能还是因为爱吧。”
“好难理解。你们日本人有时候想法很奇怪。”
“这叫‘文化差异’，是因为你我成长的文化背景不同造成的。”
“我不喜欢这个故事。相爱的人就应该在一起。”
“没错，他们确实在一起，只是不是夫妻名义。”
彼得一怔，“总之，是个很奇怪的故事。那可能不是爱情，而是……是一种奇怪的感情。”
“所以有个词叫‘虐恋’，有人认为爱必须要痛苦，才能足够刻骨铭心。”
“刻骨？铭心？这么惨烈吗？”他完全从字面意义来理解。
理惠忍不住笑，“不是真的要刻在你的骨头上。是一种比喻，修辞手法。”
“我不喜欢痛苦，我只喜欢快乐。rie，你快乐吗？”
理惠笑着点头，“很快乐呀。”
“是因为我而感到快乐吗？”
“当然！彼得，你呢？”
“我也很快乐，每天都很快乐。”
他们很喜欢亲吻，乐此不疲，亲吻真是令人快乐极了！但理惠说，日本群众恐怕还是无法接受在公众场合亲吻，因此他们要是想亲吻的话，要么在房间里，要么在车里。
彼得也不喜欢被人围观，摄影棚的职工会好奇围观，更别提说不定会被记者拍到。恋爱只是他们两个人的事情，为什么在日本会变成……一桩公开的事情？他是能理解这是因为理惠在日本非常有名，可那不代表他能轻松接受自己和理惠的恋爱变成媒体上的新闻。
非常奇怪呢。
这次在日本待了一个月，虽然每天能见到理惠的时间不多，可因为每天都能见到她，彼得的心情非常好，每天都很快乐。
爱绘借了父亲的酒店房间让他住着，他每天一大早天不亮就跑到山口家，趁着记者们还没有围在门口的时候，这样不会被可恶的记者拍到。
他在山口家吃早餐，已经和理惠的姐姐妹妹都熟悉了，姐姐也是大明星，每天忙得不得了。还有姐姐的男朋友，三浦友和。他们很机智，因为总在一起工作，那些记者反而不觉得三浦是百惠的男朋友。
他和理惠一起去另一个摄影棚探望百惠，虽然他还是不懂什么是爱情，可他知道，休息的时候三浦看着百惠的眼神就是爱情，三浦的视线几乎从不离开百惠。
年轻的彼得有点开始了解日本的爱情观了。
还有，虽然他仍然没有学习日语，但他有听从理惠的建议，开始学习法语和中文。法语倒不算太难，中文……天哪！即使他在夏威夷的华裔开办的中文基础班学习，但还是觉得中文超级难的！
光是4个声调就让他头大！
理惠笑得不得了：哎呀！真没想到呢！他不学日语大概是“宗主国”国民的自大自傲吧，战后日本有几年实际是美国的“占领国”，日本全境实行军管，美国军队在日本全境耀武扬威，说一不二。
不过，那都是十几二十多年前的事情了。
美国对外政策一直是“可持续的竭泽而渔”，先要把你养肥，这才能割韭菜。美国在欧洲、日本都是这么干的。
但他居然真的肯去学中文，这才是令她惊讶的事情呢。其实彼得也没怎么想过，如果他不会日语的话，怎么跟她的家人沟通呢？好吧，百惠和淑惠的英语口语都还算马马虎虎，可能也因此彼得就没想过沟通问题吧。
中国现在刚开始对外开放，今年……今年中国发生了一些事情，先是1月，中国的一位领导人去世了，举国哀痛。另一位领导人的身体也十分堪忧，可能也撑不了多久。
与此同时，大洋彼岸的美国，今年又是大选年，民主党已经推选出总统候选人，佐治亚州前任州长吉米·卡特；共和党当然只能推出现任总统福特。
这次大选谁胜出了？必须是卡特呀！
“真的会是卡特先生？”
“对。他没有理由会输，美国群众已经不相信尼克松的共和党了。福特也没有什么亮眼的政绩。你觉得呢？”
彼得耸肩，“我不太关注选举。”
--------------------
第64章 少女心事（8）
你们美国年轻一代, 药丸！
不过，确实，普通中学生考虑的问题很多, 但没有一样应该是跟政治有关的。他们考虑的应该是运动、女孩、大学奖学金，最后才是学习, 这里没有政治存活的空间。
“是因为政治太无聊了吗？”
“是呀。”
“好吧, 那就不说无聊的政治了。中校怎么样？”
“父亲很好，身体一直很健康，对了，他又升职了, 现在是上校。”
理惠惊讶，“这么快又升职？”
“升职会加薪呀, 母亲很高兴呢。”
“那可真好。”升职加薪, 谁不喜欢呢？理惠从礼物盒中取出一只小纸盒，真难为他如此花心思。礼物的价值不是重点，重点是他在买下礼物时的心情。可以想象, 当时他也一定心情愉快。那么接收到他愉快心情的她, 也会很愉快。
她每天拆一件礼物，这样, 收到礼物的快乐就会延续好多天！
今天的礼物是一只羽毛发夹, 不知道是什么鸟的羽毛, 毛绒绒的, 染成浅蓝色。
递给彼得，他居然也理解了, 接过发夹, 为她别在头发上。
她的发质极好, 黑色的发丝如丝般顺滑, 笔直而丰茂，一直都是短发，利落简洁。他很喜欢指尖的触感，忍不住摸摸。
“喂，你在干什么？”
“摸摸你的头发。”
“你好奇怪。”说着大笑起来。
彼得也大笑，抱着她摔倒在地板上。
*
时间似乎过得过于快速。
工作之余就是和彼得在一起，不过也不总是两个人，有时候带上淑惠，有时候又是和爱绘在一起。
8月底的周末，山口家全家都去了热海的温泉别墅度周末。
开车过去的，百惠邀请了三浦友和同去。三浦将祖父武雄抱上车，副驾座坐着正子，百惠和祖父坐在后座。
彼得开另一辆车，带着理惠和淑惠。
一大早天蒙蒙亮便出发了，到达热海别墅也不过才9点多一点。
理惠已经跟妈妈汇报过别墅的事情，正子不太明白为什么青田先生忽然送给理惠一栋极好的温泉别墅。理惠和百惠的fans确实经常送礼物，但一栋别墅还是太贵重了。
理惠慎重思考了几天，才告诉正子，她提供了非常宝贵的股市情报给青田先生，青田先生少说在股市上赚到上亿円，温泉别墅算是她的“情报费”。
正子：不懂，但似乎很有道理。
*
到了温泉别墅，三浦将车停在别墅的车道上，赞叹不已，“别墅真漂亮呀。”
一栋非常气派雅致的三层洋房，还有管家呢。
管家是青田家安排的，早已将别墅安排的妥妥当当。
为了方便武雄出去散步晒太阳，将一楼的阳光房改成了卧室，摆放一张可以摇起的病号床，轮椅也不需要从家里带，已经备好了全新的轮椅。
仍然由三浦抱祖父下车，坐上轮椅。
理惠从车上下来，吩咐管家，“茂田桑，请带祖父和三浦桑参观一下别墅。”
“是。祖父大人，三浦桑，请。”
正子握着百惠的手臂，仰头看着别墅，满心欢喜，“这儿真不错！哎呀！我在想着，泡温泉是否对祖父的身体更好一些？温泉加上按摩，祖父的半边身体没准能恢复机能呢。”
理惠眼睛一亮，“是呀，我怎么没有想到？没准呢！妈妈和祖父可以多住几天看看，要是真的有效，就请祖父一直住着。”
“要是能痊愈那就太好了！”百惠也欣喜的点头。
半瘫想要痊愈很难，但有所改善也很好呀。
淑惠已经跑进别墅，上蹿下跳跑了一大圈。
“真好呀！理惠姐的别墅真棒！有钱真好！”
“有钱确实可以得到更好的享受。”
“我喜欢！”淑惠大声宣布，“我要上楼挑房间！”
房间早就分配好了，别墅二楼是主卧和两间儿童房，主卧是正子和淑惠住，百惠理惠各住一间儿童房；三楼有两间客房，那当然是两位男士的房间。
百惠原本想着三浦不太合适住在温泉别墅里，应该让三浦和彼得出去住酒店，热海因为是度假城市，酒店业相当发达，不愁订不到酒店房间。